Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stuðningsríki
- ENSKA
- sponsoring state
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... líta ber svo á að starfsáætlun um rannsóknir, sem lögð er fram fyrir hönd ríkis eða aðila eða aðskiljanlegs hluta slíks aðila sem getið er um í ii- eða iii-lið a-liðar 1. mgr. II. ályktunar, annars en skráðs frumfjárfesta, sem þegar hafði hafið umtalsverða starfsemi á svæðinu áður en hafréttarsamningurinn öðlaðist gildi, eða hagsmunaeftirkomenda, fullnægi nauðsynlegum fjárhags- og tæknikröfum til að öðlast samþykki fyrir starfsáætlun, ef stuðningsríkið eða ríkin votta að umsækjandi hafi eytt fjárhæð í rannsóknir sem jafngildir að minnsta kosti 30 miljónum Bandaríkjadala og hafi ekki eytt undir 10% af sömu fjárhæð í að finna, kanna og meta svæðið sem getið er um í starfsáætluninni.
- [en] A plan of work for exploration submitted on behalf of a State or entity, or any component of such entity, referred to in resolution II, paragraph 1(a)(ii) or (iii), other than a registered pioneer investor, which had already undertaken substantial activities in the Area prior to the entry into force of the Convention, or its successor in interest, shall be considered to have met the financial and technical qualifications necessary for approval of a plan of work if the sponsoring State or States certify that the applicant has expended an amount equivalent to at least US$ 30 million in research and exploration activities and has expended no less than 10 per cent of that amount in the location, survey and evaluation of the area referred to in the plan of work.
- Rit
-
SAMNINGUR UM FRAMKVÆMD XI. HLUTA HAFRÉTTARSAMNINGS SAMEINUÐU ÞJÓÐANNA, 10.12.1982
- Skjal nr.
- T02SXI.hluti-hafrsamn-isl
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.